[发明专利]多种语言与多种平台电子化商业交易的管理系统

摘要

本发明揭示一种用于多种语言环境中贩卖具有若干非前置登录参数的若干产品的计算机系统，其中一买家以及一卖家之间通过不同的若干语言进行通信，其特征在于，所述计算机系统包括：一非前置登录参数数据库；一登录引擎，用以提示一第一语言给一登录卖家，以输入涉及一登录产品的所述若干非前置登录参数，并且用以储存所述若干非前置登录参数于所述非前置登录参数数据库中；以及一非前置登录多种语言参数描述引擎，其以所述第一语言以外的至少一语言来提供所述若干非前置登录参数的若干可由人员读取的描述内容。

主权项

一种用于多种语言环境中贩卖若干产品的计算机系统，其中一买家以及一卖家之间通过不同的若干语言进行通信，其特征在于，所述计算机系统包括：一提示/响应参数输入数据库，所述提示/响应参数输入数据库包括：一多种语言参数表，包括可供选取的若干已翻译与非前置登录的参数；一多种语言值表，包括相对应所述若干已翻译与非前置登录参数的可供选取的若干已翻译与非前置登录参数值，所述多种语言值表以及所述多种语言参数表同时显示；一翻译自由文字词组数据库；一登录引擎，用以提示一第一语言给一登录卖家，使所述登录卖家以一结构方式选取以所述第一语言呈现的一登录产品的所述若干参数，并且所述登录引擎储存选取的至少一所述已翻译与非前置登录参数及其相对应的至少一所述已翻译与非前置登录参数值于所述提示/响应参数输入数据库中，并且以自由文字方式接收若干参数描述词组；具有所述自由文字的参数描述词组的翻译功能模块，用以翻译所述自由文字的若干参数描述词组，其由所述第一语言翻译成为至少另一语言，并且储存翻译的自由文字词组于所述翻译自由文字词组数据库；以及一多种语言参数描述引擎，通过所述第一语言以外的至少一语言，以提供所述若干提示/回应参数以及所述翻译的参数描述词组两者的可由人员读取的若干描述内容，以供人员读取，其中所述若干描述内容包括所述若干已翻译与非前置登录参数及其相对应的所述若干已翻译与非前置登录参数值，以形成由计算机产生且供人员读取的所述若干描述内容；以及一显示模块，用以提供所述若干语言的所述若干描述内容给所述买家，以响应所述买家的询问。