[发明专利]用于浓浆料的旋转布料机

摘要

用于浓浆料的旋转布料机具有一个可安装在安装面上的承重支架、一个在其输入侧的端部的区域内围绕与支架固定的竖直轴线可旋转地设置在承重支架上且在那里在压力下可加载浓浆料的第一悬臂管，和一个在第一悬臂管的输出侧的端部的区域内围绕水平摆动轴线可偏转地设置的、与第一悬臂管连通的第二悬臂管。第一悬臂管在其输入侧的端部的区域内附加地围绕一个水平轴线相对于承重支架可偏转，第二悬臂管附加地围绕一个与水平摆动轴线垂直的旋转轴线相对于第一悬臂管的输出侧的端部可旋转。另外，在第一悬臂管与第二悬臂管之间设置平行导向装置，所述平行导向装置用于在第一悬臂管的不同的摆动位置使第二悬臂管保持在基本上平行于安装面的取向。

主权项

用于浓浆料、特别是用于新拌混凝土的旋转布料机，具有一个可安装在安装面(18)上的承重支架(14)、一个在其输入侧的端部(22)的区域内围绕与支架固定的竖直轴线(24)可旋转地设置在承重支架(14)上且在那里在压力下可加载浓浆料的第一悬臂管(26)，和一个在第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)的区域内围绕水平摆动轴线(28)可偏转地设置的、与第一悬臂管(26)连通的第二悬臂管(30)，其特征在于，第一悬臂管(26)在其输入侧的端部(22)的区域内附加地围绕一个水平轴线(32)相对于承重支架(14)可偏转，第二悬臂管(30)附加地围绕一个与水平摆动轴线(28)垂直的旋转轴线(34)相对于第一悬臂管(26)的输出侧的端部(25)和承重支架(14)可旋转，并且在第一悬臂管(26)与第二悬臂管(30)之间设置平行导向装置(36)，所述平行导向装置被指定用于并且适用于在第一悬臂管(26)的不同的摆动位置都使第二悬臂管(30)的与水平摆动轴线(28)垂直的旋转轴线(34)保持在平行于与支架固定的竖直轴线(24)的取向。