[发明专利]跨语言信息检索

摘要

本申请涉及跨语言信息检索。用于跨语言信息检索的方法、系统、装置，包括计算机程序产品。接收源语言的源查询。将所述源查询翻译为目标语言的目标查询。识别满足所述目标查询的一个或多个目标语言资源。将所识别的资源翻译为源语言。呈现与所翻译资源相对应的搜索结果。

主权项

一种用于跨语言信息检索的方法，包括：接收源语言的源查询；将所述源查询翻译为与所述源语言不同的第一目标语言的候选查询；识别满足所述候选查询的所述第一目标语言的一个或多个资源；将所识别的资源翻译为对应的经翻译的所述源语言的资源；在相同的用户界面中将对应于所述经翻译的资源的搜索结果与所述候选查询和所述源查询一起呈现；接收将所呈现的候选查询修改为所述第一目标语言的第一目标查询的输入；识别满足所述第一目标查询的所述第一目标语言的一个或多个资源；将满足所述第一目标查询的所识别的资源翻译为所述源语言的对应的翻译资源；以及在所述相同的用户界面中呈现与满足所述第一目标查询的所述翻译资源相对应的搜索结果，该搜索结果包括与满足所述第一目标查询的所识别的所述目标语言的资源相对应的搜索结果的列举，所述搜索结果的列举与对应于满足所述第一目标查询的所述翻译资源的搜索结果的列举并行排列。