[发明专利]用于自动化的文档翻译的技术

摘要

用于文档自动翻译的技术。描述了用于自动化的文档翻译的技术。一种装置可包括可翻译内容组件、中间组件、以及翻译管理组件。可翻译内容组件一般可用于从原始文档中提取可翻译内容，并基于所提取的经翻译内容来构建经翻译文档，经翻译文档包括原始文档的从第一语言到第二语言的翻译。中间组件可用于根据所提取的可翻译内容创建一个或多个中间文档并从一个或多个经翻译的中间文档提取经翻译内容。翻译管理组件可用于将一个或多个中间文档传送到翻译服务以供从第一语言翻译成第二语言，并从翻译服务接收一个或多个经翻译的中间文档。对其他实施例也予以描述并要求保护。

主权项

一种装置，包括：逻辑设备（100）；在所述逻辑设备上操作以从原始文档（105）提取可翻译内容（115）的可翻译内容组件（110）；在所述逻辑设备上操作以根据所提取的可翻译内容（115）创建一个或多个中间文档（125）的中间组件（120）；在所述逻辑设备上操作以将所述一个或多个中间文档（125）传送给翻译服务（140）并从所述翻译服务（140）接收一个或多个经翻译的中间文档（135）的翻译管理组件（130）；在所述逻辑设备上操作以从所述一个或多个经翻译的中间文档（135）提取经翻译内容（145）的中间组件（120）；以及所述可翻译内容组件（110）在所述逻辑设备上操作以基于所提取的经翻译内容（145）来构建经翻译文档（155），所述经翻译文档155包括所述原始文档（105）的从第一语言到第二语言的翻译。