[发明专利]语音翻译装置和方法

摘要

语音翻译装置包括：第一生成单元；第二生成单元；第一关联单元；翻译单元；第二关联单元；第三生成单元；第四生成单元；计算单元；选择单元；第五生成单元；输出单元。

主权项

1、一种使用语音识别的语音翻译装置，包括：第一生成单元，生成第一文本和第一韵律信息，所述第一文本表示对采用第一语言的输入语音进行语音识别而获得的语音识别结果，所述第一韵律信息对应于所述输入语音，所述第一文本包含多个第一部分，其中每个第一部分都包括至少一个单词；第二生成单元，根据所述第一韵律信息，生成第一辅助语言信息，所述第一辅助语言信息不同于包含在所述输入语音中的文本，所述第一辅助语言信息包含所述多个第一部分和多个第二部分；第一关联单元，将所述第一文本的每个第一部分和所述第一辅助语言信息的多个第一部分中的相应第一部分关联起来；翻译单元，将所述第一文本翻译成采用第二语言的多个第二文本，其中每个第二文本都包含所述多个第二部分；第二关联单元，将所述第一辅助语言信息的每个第二部分和每个第二文本的多个第二部分中的相应第二部分关联起来，其中，所述每个第二文本都是翻译所述第一文本的每个第一部分而获得的一个部分；第三生成单元，根据从所述多个第二文本中获取的语音特征量，生成多个第二韵律信息项；第四生成单元，根据所述多个第二韵律信息项，通过改变所述第一辅助语言信息的多个第一和第二部分的次序以使其对应于所述多个第二文本，从而生成多个第二辅助语言信息项，所述多个第二辅助语言信息项对应于所述多个第二文本；计算单元，针对每个第二文本，计算每个第一辅助语言信息项和相应的一个第二辅助语言信息项之间的相似度，从而为所述多个第二文本获得多个相似度；选择单元，从所述多个第二韵律信息项中选择与所述多个相似度中最大的相似度对应的最大相似度韵律信息；第五生成单元，根据所述最大相似度韵律信息，生成与所述最大相似度韵律信息对应的一个第二文本的韵律模式；输出单元，按照所述韵律模式，以语音方式输出与所述最大相似度韵律信息对应的一个第二文本。